| Description | Collection of various letters. This file contains personal correspondences, society newsletters, conference programmes and letters regarding financial matters in addition to communications between Hollingdale and his publishers and academic colleagues. While the majority are typed, some are handwritten. Due to the amount of extremely short letters, brief notes and non-personalised advertisements contained in the file, the following list shows a sample of letters that contain a high level of detail relating specifically to the translating/editing process, or Hollingdale's opinions of other works relating to his field. The structure of the following list is to/from/date/subject: Paul Keegan, Penguin Books/ R.J. Hollingdale/ 1st Sep 1988/ Lichtenberg translation; R.J. Hollingdale/ Jeremy Mynott, CUP/ 30th Jun 1988/ note on fees, letter from Kohnke attached; R.J. Hollingdale/ Leon Goldstein, International Studies in Philosophy/ 7th Jun 1988/ brief note regarding edit; Leon Goldstein, International studies in Philosophy/ 27th May 1988/ note to publisher to edit part of a review; R.J. Hollingdale/ John Wilcox, International Studies in Philosophy/ 18th Mar 1988/ publication; R.J. Hollingdale/Josephine Pullein-Thompson, International P.E.N/ 16th Mar 1988/ programme; Jeremy Mynott, CUP/ R.J. Hollingdale/14th Mar 1988/ request to translate Kohnke's Entstehung und Aufstieg des Neukentianismus; R.J. Hollingdale/Jeremy Mynott/ 8th Mar 1988/ note on editing; Martin Horwood/ R.J. Hollingdale/6th Mar 1988/ comment on letter to newspaper (article attached); R.J. Hollingdale/ Mrs Ripley/ 6th Mar 1988/ reply regarding feedback; Jeremy Mynott, CUP/ R.J. Hollingdale/3rd Mar 1988/ acceptance of proposition to translate Kohnke; Mrs Ripley/ R.J. Hollingdale/1st Mar 1988/ feedback on writing; R.J. Hollingdale/Jeremy Mynott/ 11th Feb 1988/ invitation to translate Kohnke.
|